-
1 ein reizender Mensch
кол.числ.общ. очаровательный человек, прекрасный человек, чудесный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein reizender Mensch
-
2 reizend
преле́стный, очарова́тельный, чуде́сный. reizend aussehen быть преле́стным. ein reizendes Kind преле́стный ребёнок. ein reizender Mensch чуде́сный <прекра́сный> челове́к. eine reizende Gegend очарова́тельная <преле́стная> ме́стность. in reizender Lage краси́во располо́женный. reizender Winkel, reizendes Eckchen преле́стный уголо́к. ein reizender Abend прекра́сный <очарова́тельный> ве́чер. wir haben uns reizend unterhalten у нас была́ очарова́тельная бесе́да. das ist eine reizende Bescherung! вот кака́я исто́рия !, вот э́то сюрпри́з ! wie reizend! positiv, auch iron что за пре́лесть !, кака́я пре́лесть ! negativ тьфу, что за про́пасть ! -
3 reizend
1. 2. part adjпрелестный, очаровательный; привлекательный, чарующийdas ist eine reizende Bescherung! — ирон. вот это сюрприз!, нечего сказать, история!eine reizende Gegend — прелестное местечко, очаровательный уголокein reizender Mensch — прекрасный ( чудесный, очаровательный) человек3. part advпрелестно, очаровательно; чудесно -
4 reizend
reizend II part adj преле́стный, очарова́тельный; привлека́тельный, чару́ющийreizende Anmut чару́ющая пре́лестьdas ist eine reizende Bescherung! иро́н. вот э́то сюрпри́з!, не́чего сказа́ть, исто́рия!eine reizende Gegend преле́стное месте́чко, очарова́тельный уголо́кein reizendes Kind преле́стный ребё́нокein reizender Mensch прекра́сный [чуде́сный, очарова́тельный] челове́кreizend III part adv преле́стно, очарова́тельно; чуде́сно -
5 очаровательный человек
adjgener. ein reizender MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > очаровательный человек
-
6 прекрасный человек
adjgener. ein reizender Mensch -
7 чудесный человек
adjgener. ein reizender Mensch -
8 lovely
adjective1) [wunder]schön; herrlich [Tag, Essen]2) (lovable) liebenswertlovely and warm/cool — etc. (coll.) schön warm/kühl usw
* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) reizend2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) herrlich* * *love·ly[ˈlʌvli]I. adj1. (beautiful) schön, hübsch\lovely house wunderschönes Hausto look \lovely reizend [o bezaubernd] aussehenyou look absolutely \lovely this evening, my darling Schatz, du siehst heute Abend einfach hinreißend aushow \lovely to see you! wie schön, dich zu sehen!a \lovely present ein tolles Geschenk\lovely view wunderbare Aussicht\lovely weather herrliches Wetterto be \lovely and cool/warm/quiet schön kühl/warm/ruhig sein3. (charming) nett, liebenswürdig\lovely person liebenswürdiger Mensch\lovely visit netter BesuchII. n Schönheit f, schöne Frau* * *['lʌvlɪ]1. adj (+er)(= beautiful) wunderschön; baby niedlich, reizend; (= delightful) herrlich, wunderschön; joke herrlich; (= charming, likeable) liebenswürdig, nett; personality einnehmend; smile gewinnendthat dress looks lovely on you — dieses Kleid steht dir sehr gut
we had a lovely time — es war sehr schön
it's lovely and warm in this room — es ist schön warm in diesem Zimmer
he made a lovely job of it — er hat das wunderbar gemacht
or vacation (US)! — schöne Ferien!
it's been lovely to see you — es war schön, dich zu sehen
how lovely of you to remember! — wie nett or lieb, dass Sie daran gedacht haben
what a lovely thing to say! — wie nett, so was zu sagen!
2. n(inf: person) Schöne fyes, my lovely — ja, mein schönes Kind
* * *lovely [ˈlʌvlı]1. (wunder)schön2. nett, reizend:my lovely son iron mein reizender Sohn3. umg prima, großartig* * *adjective1) [wunder]schön; herrlich [Tag, Essen]2) (lovable) liebenswertlovely and warm/cool — etc. (coll.) schön warm/kühl usw
* * *adj.lieblich adj.reizend adj.
См. также в других словарях:
Limitation (Philosophie) — Die tranzendentale Analytik ist der erste Teil der unter dem Begriff „transzendentale Logik“ dargestellten Theorie über die Prinzipien des Denkens in der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant. Ihr geht die transzendentale Ästhetik als… … Deutsch Wikipedia
Transzendentale Analytik — Die transzendentale Analytik ist der erste Teil der unter dem Begriff „transzendentale Logik“ dargestellten Theorie über die Prinzipien des Denkens in der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant. Ihr geht die transzendentale Ästhetik als… … Deutsch Wikipedia
Herbert Wendt — (* 16. Mai 1914 in Düsseldorf; † 26. Juni 1979 in Baden Baden) war ein deutscher Schriftsteller. Wendt war neben seinem literarischen Schaffen Autor zahlreicher Werke auf den Gebieten der Zoologie, der Anthropologie und der Archäologie. Von… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Meisters theatralische Sendung — Goethe Wilhelm Meisters theatralische Sendung, der so genannte Urmeister, ist das Fragment eines Theaterromans von Johann Wolfgang von Goethe. In den Jahren 1777 bis 1785 entstanden, verwertete Goethe diesen Künstlerroman für seinen Bildungsroman … Deutsch Wikipedia
Ex libris (Reihe) — Ex libris ist der Titel einer Buchreihe des Verlag Volk und Welt Berlin. Die Bücher sind mit einem Schutzumschlag versehen und haben ein einheitliches Layout, was Schutzumschlag und Leineneinband betrifft. Auf dem Schutzumschlag findet sich der… … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Taurin — Strukturformel Allgemeines Name Taurin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Jörg Knochée — (* 6. Dezember 1944 in Druxberge; † 27. Oktober 1989) war ein deutscher Schauspieler. Leben Nach einem Schauspielstudium, das er 1964 an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ (HFF) in Potsdam Babelsberg begann und 1968 an der… … Deutsch Wikipedia
Lerge — Der Begriff Lerge stammt aus Schlesien und ist seit dem 19. Jahrhundert lexikalisch nachweisbar. Laut dem Schriftsteller Karl von Holtei und dem Sprachforscher Karl Weinhold bezeichnet „Lerge“ ursprünglich in der Grundbedeutung „schlecht,… … Deutsch Wikipedia
Fachverband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln — Der Fachverband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln (FSHBZ) ist ein Schweizer Herstellerverband. Die Mitgliederfirmen verpflichten sich, bei der Produktion alle Schutz und Sicherheitsmassnahmen einzuhalten und die… … Deutsch Wikipedia
Diiodtyrosin — Strukturformel Allgemeines Freiname Diiodtyrosin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
